Best Exotic Marigold Hotel

Regie: John Madden
Schauspieler: Dame Judi Dench, Bill Nighy, Penelope Wilton, Maggie Smith
Genre: Komödie, Drama
Länge: 124 min.
Land: USA 2011 
Starttermin Deutschland: 15.03.2012
FSK: o.A. (ohne Altersbeschränkung)
Filmverleih: Fox
Originaltitel: The Best Exotic Marigold Hotel

Best Exotic Marigold Hotel (+ DVD) (inkl. Digital Copy) [Blu-ray] - direkt bestellen!

Ein neues Hotel wird eröffnet. Das Best Exotic Marigold Hotel in Indien. Der Regisseur von Shakespeare in Love, John Madden, hat das Marketing für die Hoteldirektion übernommen. Jedenfalls für die Dauer dieses Films.

Sieben Freunde in gesetzterem Alter beschließen, nach den vielversprechenden Ankündigungen, die sie im Internet, Katalogen, Reisebüros und Prospekten recherchiert haben, gemeinsam nach Indien zu reisen. Sie überreden und ermutigen sich gegenseitig. Auf die Frage: "Und was soll ich da?", erklärt ein Freund beim Golfspiel, dass es dort wunderschön sei, schönes Wetter, gutes Essen, Gleichaltrige... Der Golfpartner fragt:"Also, wie in Florida?" - "Fast, - nur mit mehr Elefanten." An dieser Stelle ist die deutsche Übersetzung nicht gelungen, denn aus Florida wird in der deutschen Synchronisation die Costa Brava und das passt nun gar nicht. Ein weiteres Beispiel dafür, dass man das Original einfach übersetzen sollte und nicht noch irgendwelchen vermeintlichen europäischen Gewohnheiten anpassen muss. Die Welt ist international, auch wenn Oscargewinnerin Maggie Smith in ihrer Rolle Sätze von sich gibt: "Was ich nicht aussprechen kann, das esse ich nicht." Sie wird sich im Best Exotic Marigold Hotel noch über viele Dinge wundern, nicht nur über die Aussprache. Aber Judi Dench, Golden Globe Gewinner Bill Nisky, Dev Datel und Tom Wilkinson machen diesen Film mitBEMH-Plakat Maggie gemeinsam zu bester Hollywood Unterhaltung. Eine Komödie, das ist wohl klar, aber auch eine Liebeserklärung an den Subkontinent Indien. Kameraführung, Kameraeinstellungen, Licht, Kostüme, Schnitt - alles perfekt. Der Film ist nie langweilig, einer der 7 "im gesetzteren Alter" erlebt immer gerade irgendeine Panne. Bei Beschwerden diskutiert der Hotelbesitzer auch gar nicht lange herum. Selbst verständlich können die Gäste ihr Geld zurück bekommen, wenn irgendetwas nicht dem Prospekt entspricht - leider allerdings erst frühestens in drei Monaten. Der Film Best Exotic Marigold Hotel lebt von den wundervollen, lebendig spielenden Schauspielern, denen man im Film wirklich anmerkt, dass sie lieben, was sie tun. Die hatten garantiert jede Menge Spaß und Vergnügen bei den Dreharbeiten. Und wie wundervoll, dass sich auch ältere Schauspieler einmal gemeinsam derart auf hohem Niveau austoben dürfen. Und natürlich kommt alles vor, das ist Romantik, Traurigkeit, Action, Komik, Verzweiflung, Liebe, Panik und das ich-will-hier-weg-Gefühl - doch wie es schon der Hotelbesitzer irgendwann sagt: "Warten Sie ab, am Ende wird alles gut sein." Ansonsten geht es dem Zuschauer wie einem der 7 Freunde, der gefragt wird, was er an dem Ort und dem Hotel so toll findet. Seine Antwort: "Das Licht, die Farben, das Lächeln - das Leben."


Kommentar (2)

Marigold
Sagte dies auf 4-8-2012 am 09:30 am

Toller Film mit großartigen Schauspielern. Wer schon mal in Indien war, wird vieles wiedererkennen. Lustig, nachdenklich und traurig zugleich.

Karla
Sagte dies auf 4-9-2012 am 10:22 am

Ein wunder schöner Film und absolut sehenswert ! Gewaltige Bilder die den Charme Indiens wiederspiegeln und eine berührende Geschichte die von den Schauspielern großartig umgesetzt wurde.

Kommentar abgeben
* Ihr Name:
* Ihre E-Mail:
(nicht öffentlich angezeigt)
Nachricht bei Antwort:
Genehmigung:
Webseite:
* Sicherheitsabfrage:
Security Image Neu generieren
Kopieren Sie die Zahlen und Buchstaben aus der Sicherheitsabfrage:
* Nachricht: